domingo, 5 de mayo de 2019

Memoria final

Como se desprende de lo contado en mis posts diarios, me llevo una gratísima impresión tanto respecto del curso realizado como del resto de experiencias que he vivido durante mi estancia en Yorkshire (el condado de York).

Quiero comenzar diciendo que esta es la primera vez que participo en una actividad de este tipo y, sin duda, volveré a hacerlo si tengo la oportunidad. Estudié francés durante mi etapa en primaria y secundaria (el inglés siempre había sido mi asignatura pendiente). Por este motivo he dedicado los últimos siete años de mi vida al aprendizaje de idioma inglés utilizando diversos recursos (cursos en el CEFIRE, en academias privadas, en la EOI de Elche, online, etc.). Pues bien, a pesar de haber ido consiguiendo certificados reconocidos (B1, B2 y C1), siempre he tenido una incómoda sensación de debilidad en lo que a las destrezas más prácticas se refiere (expresión oral y comprensión auditiva).

Ahora puedo decir, con conocimiento de causa, que la estancia y el curso han sido los mejores instrumentos con los que he contado hasta la fecha para reforzar las debilidades antes mencionadas.

El curso, realizado en la escuela ANGLOLANG (Scarborough), estaba estructurado en tres bloques de sesiones diarias de dos horas cada uno. Las dos primeras sesiones estaban dedicadas a mejorar precisamente la comunicación oral y la comprensión auditiva por medio de actividades prácticas y participativas de todo tipo tales como: diálogos y debates, rolplays, exposiciones, etc. Mientras que en la última sesión trabajábamos la metodología CLIL. Yo ya tenía algunos conocimientos teóricos sobre el tema (dicha metodología formaba parte de los contenidos que tuve que estudiar para obtener los certificados de capacitación para la enseñanza en lengua valenciana y en lengua inglesa). Sin embargo, el enfoque utilizado en este curso ha sido eminentemente práctico con múltiples ejemplos y actividades para aplicar en el aula. Y respecto de los profesores, solo tengo palabras de alabanza y agradecimiento por su exquisito trato personal,  formación, buen desempeño y profesionalidad.

Por otro lado, durante la estancia he tenido oportunidad de relacionarme y socializar de muchas formas (en tiendas, pubs, calles, estaciones…), de conocer gente procedente de diferentes países y culturas (todos los alumnos del curso procedíamos de lugares distintos), de visitar lugares preciosos e interesantes (castillos, catedrales, paseos marítimos, museos…), etc.

Para concluir, solo decir que considero que la formación recibida me será de gran utilidad a nivel individual (vocabulario, nuevas expresiones, mejora de la comprensión y de la expresión oral…), así como para dinamizar mis clases fomentando la participación, iniciativa e interacción entre los alumnos. Y en lo estrictamente personal, la convivencia con los residentes, profesores, compañeros, huéspedes y personal del alojamiento, las ciudades visitadas (York, Leeds, Bradford y Scarborough) y las actividades realizadas, han sido realmente enriquecedoras. Por tanto, mi valoración sobre este programa de formación/movilidad es infinitamente positiva en todos los sentidos.

No me gustaría finalizar sin mostrar mi gratitud, de una manera muy especial, al impulsor y coordinador de este proyecto KA1, tanto por la eficiente organización del mismo como por la asistencia, orientación y ayuda prestadas –mi compañero y amigo Darío Martínez Montesinos–. De igual modo, agradezco a mi compañera y amiga Mª Salud García Zamora por recomendarme el lugar de realización del curso. Y por último, a la Dirección del IES Tirant Lo Blanc de Elche por las facilidades proporcionadas.

The Shambles, York


viernes, 3 de mayo de 2019

Ending


Hoy es mi último día en Anglolang y mañana temprano (a las 7:00) saldré del hotel, iré a la estación de tren, tomaré el que va de Scarborough a Leeds y, una vez allí, según vaya de tiempo, decidiré entre coger un autobús o un taxi para ir al aeropuerto. El avión sale a las 13:25 y tarda unas dos horas y cincuenta minutos en llegar al aeropuerto de Alicante-Elche.

En la primera sesión, con Katie (ayer la llamé Donna por error), hemos repasado el vocabulario nuevo que vimos ayer (The veil of ignorance) y después hemos trabajado de una forma muy original el concepto SUPERHUMANS. Primero, cada uno hemos explicado al resto de la clase que superpoder elegiríamos si alguien pudiera concedérnoslo (teníamos que razonar adecuadamente nuestra decisión). Los ha habido para todos los gustos: viajar en el tiempo, dominar todas las lenguas, volar, etc. Luego Katie no ha puesto un vídeo pero solo podíamos escuchar con los ojos cerrados (instrumentos, sonidos varios y efectos especiales, voces…). Luego otra vez a explicar lo que oíamos intentando adivinar lo que ocurría en dicho vídeo. Finalmente, lo hemos visto y hemos vuelto a comentar nuestras impresiones. Se trataba de un vídeo promocional de los Juegos Paralímpicos de Rio de Janeiro 2016.

Me ha encantado esta actividad. De hecho, le he pedido a la profesora que me pasara el material. Cuando llegue al instituto se lo pasaré al departamento de inglés. Creo que les puede servir para dinamizar una un par de sesiones al menos.
Durante la segunda sesión, con Dan, primero hemos contestado una batería de preguntas sobre cómo quedan para salir las parejas en nuestro país (citas - dating). Luego nos ha puesto por parejas, nos ha dados una ficha con información relativa a la personalidad y expectativas de cada miembro de la pareja (todo inventado, también los nombres) y hemos jugado a algo parecido al programa televisivo First Dates (el que presenta Carlos Sobera en España). Sí, ya sé que parece una tontería, pero hay que estar ahí.

Finalmente, con Alexis hemos avanzado con los contenidos CLIL (tipos de inteligencia, plurilingüismo, aplicación en el aula…). Se trata de contenidos que me resultan familiares ya que los estudié para obtener los certificados de capacitación tanto en lengua valenciana como inglesa, sin embargo, el enfoque es muy práctico y aclara muchas dudas que tenía al respecto.

Adjunto un enlace al vídeo que nos ha puesto Katie y una foto con algunos compañeros en la lounge room de la escuela.



jueves, 2 de mayo de 2019

Penultimo día


El compañero Luigi nos ha dicho que la teacher Linda se ha marchado a Italia. Por cierto, ahora que menciono al compañero Luigi, el primer día comenté que cada alumno del curso era de una nacionalidad distinta pero no mencioné los nombres porque no los conocía muy bien. Los susodichos son: Ekatherina (profesora de inglés - Rusia), Johanna (no recuerdo la profesión - Polonia), Luigi (geólogo - Italia), Hoffman (estudiante - Arabia Saudi), Maurice (estudiante – Suiza), Roman (Eslovaquia - profesor de inglés) y yo mismo. Además, está mi compañero de alojamiento Jean Marc (Francia – profesor de educación física) que no está en nuestra clase pero coincido con él en las comidas, caminatas y sesiones vespertinas de CLIL.

Bueno, como estaba comentando, Linda se ha marchado a Italia y será Donna quien esté con nosotros estos dos últimos días de la semana.

En la primera sesión, con Donna, hemos trabajado y debatido sobre la justicia social de las retribuciones salariales de las distintas profesiones, a partir de la visualización de un reportaje (The veil of de ignorance). Ha sido realmente interesante poder comparar, primero, el salary ranking por profesiones que cada uno hemos realizado para nuestro país y, segundo, el diseño de sociedad ideal  que hemos propuesto cada uno (también en lo que ha retribuciones se refiere).

Durante la segunda sesión, con Dan, hemos conversado sobre los tipos de personalidad. Hemos aprendido nuevo vocabulario en este sentido y hemos realizado online el 16 pesonalities test (todos simultáneamente con nuestros propios smartphones). Al final cada uno ha comentado sus resultados. Ha sido realmente ilustrativo y participativo, y sobre todo divertido.

Con Alexis hemos visto varios videos en los cuales se mostraban distintas situaciones prácticas, y en diferentes niveles educativos (primaria, secundaria, FP inicial y FP superior), que ejemplificaban el concepto: Scaffolding. Luego hemos discutido acerca de su aplicabilidad en nuestras aulas, ventajas, inconvenientes…

Adjunto un link a uno de los muchos vídeos que hemos visto hoy (es realmente entretenido, a la par que food for thought) y un algunas pictures de Scarboroug.








See you tomorow.

miércoles, 1 de mayo de 2019

Tercero


Esta mañana me he levantado más animado. Parece que cada día que pasa me voy adaptando al lugar y, a base de leer, escuchar y hablar, también me voy desenvolviendo mejor en inglés.

Durante las primera sesión, con Linda, hemos trabajado y debatido un artículo (These schools want to wipe away gender stereotypes an early age) que nos dio ayer como homework. Trata sobre un experimento, puesto en práctica en dos escuelas suecas, en el cual han eliminado los términos girl y boy (solo se puede llamar a los estudiantes por su nombre o el pronombre neutral hen), se han juntado y mezclado las zonas de juegos (también los juguetes), se han modificado y reescrito canciones, cuentos… dando más protagonismo a la heroínas, familias monoparentales, parejas del mismo sexo, etc. La intención es eliminar las barreras que ponen límites a los niños en este sentido (los corsés/estereotipos de género tradicionales tienen consecuencias negativas a medio y largo plazo sobre  los más pequeños).

Durante la segunda sesión, con Dan, hemos trabajado los comparativos y superlativos (ya los conocíamos) pero de una forma muy participativa aplicándolos a partir de una batería de ingeniosas preguntas sobre cada uno de nosotros y nuestras circunstancias (familia, trabajo, English, tecnología, viajes, etc.).

Ambas actividades han resultado muy interesantes y, aunque así contadas puede no parecerlo, el enfoque que utilizan los profesores las hace realmente productivas.

Con Alexis hemos continuado la batería de juegos y ejemplos que nos dío ayer para aplicar en nuestras clases. Mañana continuaremos introduciendo el conocido concepto: Scaffolding.

Adjunto una foto del B&B en el cual estoy alojado (Raincliffe Hotel). Lo recomiendo encarecidamente. Las habitaciones son básicas pero están muy limpias y tienen todo lo necesario. Lo mejor es la comida. La verdad es que durante los cinco días que estuve en York con mi familia (antes de empezar el curso) no había comido demasiado bien. Aquí la comida es casera, sana, variada y exquisita. Además, la atención y el trato personal son excelentes.



martes, 30 de abril de 2019

Segundo día


Ayer, en la escuela, estuve un poco perdido y me costó seguir algunas conversaciones (era mi primer día de clase). Además, por la tarde recibí una muy mala noticia desde España (el fallecimiento de Manolo, el cantinero del instituto) y, por este motivo, hoy he ido a clase un poco afectado. Me ha costado un poco engancharme al ritmo de la clase y dejar a un lado la tristeza que me embargaba.

Durante las primera sesión, Linda nos ha puesto una serie de vídeos con temas controvertidos (masculinidad tóxica, deforestación y maltrato animal…) y hemos debatido sobre ellos. Ha sido realmente interesante pues, como ya he comentado, somos de diferentes nacionalidades (distintas culturas y costumbres) y esto hace que haya muchos puntos de vista al respecto (en muchas ocasiones opuestos).

Durante la segunda sesión, con Dan, hemos realizado varias actividades participativas (body language, getting to knonw you, personality adjectives…). Dan es un profesor con mucho ingenio –un verdadero actor cómico­– y es capaz de hacer las clases muy atractivas y divertidas sin descuidar los contenidos y el aprendizaje. Con él vamos a aprender algo más que el idioma Sobre todo habilidades para guiar y mantener la atención de la clase de una forma muy amena.

Siendo honesto, Dan ha conseguido hoy que, a pesar del mencionado triste acontecimiento, hoy haya salido de clase con mejores sensaciones que ayer.

Finalmente, durante la última sesión, Alexis nos ha seguido avanzando con la teoría CLIL (Bloom’s taxonomy) pero de una forma mucho más práctica que ayer. No ha traído una batería de juegos y ejemplos para aplicar en nuestras clases que seguro que nos serán de mucha utilidad (Stop de Bus!, Trolley problem, crosswords…). Mañana continuaremos viendo algunos más.

A las 19:00 ponen una película en la escuela. Si termino de cenar a tiempo, iré a verla. Si no, iré a dar una vuelta por el centro de la ciudad.


Me despido hasta mañana con un par de enlaces a vídeos, que nos ha mostrado hoy Dan, relativos al lenguaje no verbal y los gestos:

https://www.youtube.com/watch?v=ovo7uA8JrCk

https://www.youtube.com/watch?v=UaIfjHNCeQQ

lunes, 29 de abril de 2019

Empezamos con el curso


Hoy ha comenzado el curso en la escuela. Hemos llegado pronto a la escuela (8:45) y nos han enseñado las aulas donde íbamos a recibir las clases, así como las zonas comunes: jardín, aula de informática, área social, etc. También hemos rellenado dos formularios burocráticos.

Además, nos han dado un horario con todas las actividades que se realizarán a lo largo de la semana. De 9:00 a 16:00, tres sesiones obligatorias con diferentes profesores. Durante las dos primeras sesiones (4h.) se llevarán a cabo actividades prácticas y juegos para mejorar las habilidades comunicativas orales (lo que más falta nos hace). Y la tercera sesión (2h.) será de metodología CLIL.
A partir de las 16:00, hay propuestas otras actividades voluntarias tales como: cine, teatro, ópera, conciertos…

Somos siete alumnos para las dos primeras sesiones y tres para la última sesión (cada uno de una nacionalidad diferente: Eslovenia, Arabia Saudi, Francia, Turquia…
La primera clase de hoy la ha impartido Linda, la segunda Dan y la tercera Alexis. Todas ellas han sido muy amenas e interesantes. Como ya he comentado, las primeras han sido muy prácticas (conversación y juegos), mientras que la última ha sido más teórica (Introducción a la metodología CLIL y las 4Cs framework).

Por la tarde he quedado con mi compañero Jean Marc para cenar y dar una vuelta juntos por el centro de Scarborough. 

Anglolang School of English

Bahía de Scarborough (de camino al hotel)





Mañana más.

domingo, 28 de abril de 2019

A punto para empezar

Esta tarde he llegado al Raincliffe Hotel en Scarborough. Aquí estaré alojado durante la semana que dura el curso (CLIL). El citado curso empieza mañana lunes 29 en la escuela Anglolang. He elegido este lugar siguiendo el consejo de mi querida compañera Mª Salud (ella estuvo aquí el pasado mes de septiembre realizando otro curso).

Esta misma tarde ha llegado al hotel un profesor francés de EF. Hemos realizado juntos el trayecto hasta la escuela (10-12 minutos a pie) y hemos quedado para ir juntos mañana temprano.

Ya he disfrutado de 5 días en York en compañía de mi mujer y mi hija. Ellas han vuelto hoy mismo a Elche. Viniendo unos días antes del comienzo del curso, he podido familiarizarme con el entorno y su gente (nunca antes había visitado el Reino Unido). Adjunto unas fotos de esta preciosa ciudad.






Hasta mañana.